El Sistema Educativo Argentino Entre la Privatización Interna y la Privatización Abierta: Trayectorias Divergentes y Desigualdades
Resumo
Nas últimas décadas, o sistema educacional da Argentina tem passado por um processo de descentralização paralelo com o crescimento estável de matrículas em escolas particulares. Esse complexo processo é geralmente coligado ao conceito geral de ‘privatização’. Consideramos que é necessário apresentar as múltiplas dimensões que o processo de privatização engloba para um mais profundo entendimento. No artigo pretende-se analisar e refletir sobre as transformações do sistema educacional argentino e entender os níveis específicos e aspectos onde a privatização teve lugar. Advertimos que tanto o setor privado como o setor público tem experimentado trajetórias divergentes com efeitos negativos em termos de igualdade e coesão social. Argumentamos que a difícil coexistência entre um setor privado independente desregulamentado, e um setor público hiper-regulado seria o resultado de uma implementação parcial e inadequada de um regime de parceria público-privada.Referências
ARCHER, M. Social Origins of Educational Systems. London: Sage, 1979.
ANDRADA, M. Retórica y realidad de las políticas de autonomía escolar y
participación de las familias en Argentina. Teias, v. 2 (n. 4), p. 1-12, 2001.
BALL, S. J.; YOUDELL, D. Hidden privatisation in public education. Brussels:
Education International, 2008.
BANGAY, C.; LATHAM, M. Are we asking the right questions? Moving beyond
the state vs non-state providers debate: Reflections and a Case Study fromndia. International Journal of Educational Development, v. 33( n. 3), p. 244-
252, 2013.
BELFIELD, C.; LEVIN, H. Education privatization: causes, consequences and
planning implications. Paris: Unesco, 2002.
BELLEI, C.;ORELLANA, V. ‘What does “education privatisation” mean?
Conceptual discussion and empirical review of Latin American cases.’ ESP
Working Paper Series N° 62. New York: Open Society Foundations, 2014.
BURCH, P. Hidden Markets: The New Education Privatization. New York:
Routledge, 2009.
CANDIA, A. N. Razones y estrategias de la descentralización educativa: un
análisis comparado de Argentina y Chile. Revista Iberoamericana de educación,
n. 34, p. 179-200, 2004.
Coordinación General de Estudio de Costos del Sistema Educativo (CGECSE).
Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, 2015. From: http://portales.
educacion.gov.ar/dpe/costos-educativos-cgecse/
COSSE, G. Gasto educativo, eficiencia, eficacia y equidad en Argentina. 1990-
1999. Bueno Aires: Ministerio de Educación, 2001.
Dirección Nacional de Información y Evaluación de la Calidad Educativa
(DiNIECE). Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, 2015. From: http://
diniece.me.gov.ar/
FOUCAULT, M. Nacimiento de la biopolítica: curso del Collège de France
(1978-1979). Madrid: Ediciones Akal, 2009.
GASPARINI, L.; JAUME, D.; SERIO, M.; VAZQUEZ, E. La segregación entre
escuelas públicas y privadas en Argentina. Reconstruyendo la evidencia.
Desarrollo Económico: Revista de Ciencias Sociales, v. 51 (n. 202/203), p.
189-219, 2011.
GIROUX, H. A. The Terror of Neoliberalism: Rethinking the Significance of
Cultural Politics. College Literature, v.32 (n.1), p. 1-19, 2005.
GOTTAU, V. Los que se quedan. Un estudio sobre padres y madres de clase
media de la Ciudad de Buenos Aires que eligen escuela pública. M.A. diss.
Buenos Aires: Universidad Torcuato Di Tella, 2014.
JESSOP, B. Liberalism, Neo-Liberalism and Urban Governance: A State
Theoretical Perspective. Antipode, v. 34 (n. 3), p. 452-472, 2002.
KIGUEL, M. Structural Reforms in Argentina: Success or Failure? Comparative
Economic Studies, v. 44 (n. 2-3), p. 83-102, 2002.
KLEES, S. J. A quarter century of neoliberal thinking in education: misleading
analyses and failed policies. Globalisation, Societies and Education, v. 6 (n.
4), p. 311-348, 2008.
KRÜGER, N. La segmentación educativa argentina: reflexiones desde una perspectiva
micro y macro social. Páginas de Educación, v. 5 (n. 1), p. 137-156, 2012.LEVIN, H. M.; CORNELISZ, I.; HANISCH-CERDA, B. Does educational
privatisation promote social justice? Oxford Review of Education, v. 39 (n. 4),
p. 514-532, 2013.
MEZZADRA, F.; RIVAS, A. Aportes estatales a la educación de gestión privada
en la provincia de Buenos Aires. Buenos Aires: CIPPEC, 2010.
MORDUCHOWICZ, A. et al. La educación privada en la Argentina: Historia,
regulaciones y asignación de recursos públicos. Buenos Aires: Fundación
Gobierno & Sociedad, Documento de Trabajo n. 38. 1999.
MORDUCHOWICZ, A. Private education: funding and (de) regulation in
Argentina. In: L. WOLFF, J. C. NAVARRO, y P. GONZÁLEZ (Eds.) Private
Education and Public Policy in Latin America. Washington DC: PREAL, 2005.
MOSCHETTI, M. La expansión de la educación privada en Argentina. Un
estudio sobre el cuasimonopolio estatal del sistema educativo 1994-2010.
MA diss., Buenos Aires: Universidad Torcuato Di Tella, 2013.
MOSCHETTI, M. Private education supply in disadvantaged areas of the City
of Buenos Aires and ‘low-fee private schooling’: Comparisons, contexts and
implications. Education Policy Analysis Archives, v. 23 (n. 126), forthcoming.
NARODOWSKI, M. Notas para comprender el currículo escolar en la
actualidad. Revista Novedades Educativas, v. 18 (n. 180), 2005.
NARODOWSKI, M.; BÁEZ, L. La reconfiguración de los sistemas educativos:
Modos de salida del monopolio estatal. In: M. NARODOWSKI y D. BRAILOVSKY
(Eds.) Dolor de escuela. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2006.
NARODOWSKI, M. School Choice and Quasi-State Monopoly in Education
Systems in Latin America: the case of Argentina. In: M. FORSEY, S. DAVIES y
G. WALFORD (Eds.) The Globalisation of School Choice. Oxford: Symposium
Books, 2008.
NARODOWSKI, M.; NORES, M. ¿Quiénes quedan y quiénes salen?
Características socioeconómicas en la composición de la matrícula en las
escuelas públicas y en las escuelas privadas en la Argentina. Buenos Aires:
Fundación Gobierno & Sociedad Documento de Trabajo n. 31, 2000.
NARODOWSKI, M. Socio-economic segregation in the Argentine education system:
School choice without vouchers. Compare, v. 32 (n. 2), p. 181-191, 2002.
NARODOWSKI, M.; ANDRADA, M. Segregación socioeconómica y
regulaciones en el sistema educativo argentino: el caso de la provincia de
Buenos Aires. Propuesta Educativa, v.11 (n. 24), 2000.
NARADOWSKI, M.; ANDRADA, M. The privatization of education in Argentina.
Journal of Education Policy, v. 16 (n. 6), p. 585-595, 2001.
NARODOWSKI, M.; MOSCHETTI, M. The growth of private education in
Argentina: evidence and explanations. Compare: A Journal of Comparative
and International Education, v. 45 (n. 1), p. 47-69, 2015.NARODOWSKI, M.; MOSCHETTI, M.; GOTTAU, V. (2013). Quasi-State
monopoly of the education system and socioeconomic segregation in Argentina.
Paper prepared for presentation at the World Education Research Association
Focal Meeting, Guanajuato, Mexico, November 19-22, 2013.
O’CONNOR, J. The Fiscal Crisis of the State. New York: St. Martin’s Press, 1973.
POLIAK, N. Reconfiguraciones recientes en la educación media: escuelas y
profesores en una geografía fragmentada. In: G. TIRAMONTI (Ed.) La trama
de la desigualdad educativa. Mutaciones recientes en la escuela media. Buenos
Aires: Manantial, 2004.
ROBERTSON, S.; VERGER, A.; MUNDY, K.; MENASHY, F. (Eds.). Public
Private Partnerships in Education: New Actors and Modes of Governance in a
Globalizing World. London: Edward Elgar, 2012.
RIVAS, A. Gobernar la educación. Buenos Aires: Granica, 2004.
RIVAS, A. La ruta hacia la justicia y la transparencia de los aportes estatales
a la educación de gestión privada. Buenos Aires: CIPPEC, Documento de
Políticas Públicas, Recomendación, n. 86, 2010.
RIVAS, A.; VERA, A.; BEZEM, P. Radiografía de la educación argentina. Buenos
Aires: CIPPEC, 2010.
SCIALABBA, A. Evaluación de la educación por parte de la opinión pública y
su conformidad con la educación pública y privada en la Cuidad de Buenos
Aires. M.A. Diss., Buenos Aires: Universidad de San Andrés, 2006.
Sistema de Información de Tendencias Educativas en América Latina (SITEAL),
2014. From: http://www.siteal.iipe-oei.org/
TIRAMONTI, G. Después de los 90: agenda de cuestiones educativas.
Cadernos de Pesquisa, n. 119, p. 71-83, 2003.
VELEDA, C. Efectos segregatorios de la oferta educativa. El caso del conurbano
bonaerense. Buenos Aires: CIPPEC, Documento de Trabajo, n. 5, 2005.
VIOR, S.; RODRÍGUEZ, L. La privatización de la educación Argentina: Un
largo proceso de expansión y naturalización. Pro-Posições, v. 23 (n.2), p.
91-104, 2012.
WOODHEAD, M.; FROST, M.; JAMES, Z. Does growth in private schooling
contribute to Education for All? Evidence from a longitudinal, two cohort study
in Andhra Pradesh, India. International Journal of Educational Development,
vol. 33, no 1, p. 65-73, 2013.
ANDRADA, M. Retórica y realidad de las políticas de autonomía escolar y
participación de las familias en Argentina. Teias, v. 2 (n. 4), p. 1-12, 2001.
BALL, S. J.; YOUDELL, D. Hidden privatisation in public education. Brussels:
Education International, 2008.
BANGAY, C.; LATHAM, M. Are we asking the right questions? Moving beyond
the state vs non-state providers debate: Reflections and a Case Study fromndia. International Journal of Educational Development, v. 33( n. 3), p. 244-
252, 2013.
BELFIELD, C.; LEVIN, H. Education privatization: causes, consequences and
planning implications. Paris: Unesco, 2002.
BELLEI, C.;ORELLANA, V. ‘What does “education privatisation” mean?
Conceptual discussion and empirical review of Latin American cases.’ ESP
Working Paper Series N° 62. New York: Open Society Foundations, 2014.
BURCH, P. Hidden Markets: The New Education Privatization. New York:
Routledge, 2009.
CANDIA, A. N. Razones y estrategias de la descentralización educativa: un
análisis comparado de Argentina y Chile. Revista Iberoamericana de educación,
n. 34, p. 179-200, 2004.
Coordinación General de Estudio de Costos del Sistema Educativo (CGECSE).
Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, 2015. From: http://portales.
educacion.gov.ar/dpe/costos-educativos-cgecse/
COSSE, G. Gasto educativo, eficiencia, eficacia y equidad en Argentina. 1990-
1999. Bueno Aires: Ministerio de Educación, 2001.
Dirección Nacional de Información y Evaluación de la Calidad Educativa
(DiNIECE). Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, 2015. From: http://
diniece.me.gov.ar/
FOUCAULT, M. Nacimiento de la biopolítica: curso del Collège de France
(1978-1979). Madrid: Ediciones Akal, 2009.
GASPARINI, L.; JAUME, D.; SERIO, M.; VAZQUEZ, E. La segregación entre
escuelas públicas y privadas en Argentina. Reconstruyendo la evidencia.
Desarrollo Económico: Revista de Ciencias Sociales, v. 51 (n. 202/203), p.
189-219, 2011.
GIROUX, H. A. The Terror of Neoliberalism: Rethinking the Significance of
Cultural Politics. College Literature, v.32 (n.1), p. 1-19, 2005.
GOTTAU, V. Los que se quedan. Un estudio sobre padres y madres de clase
media de la Ciudad de Buenos Aires que eligen escuela pública. M.A. diss.
Buenos Aires: Universidad Torcuato Di Tella, 2014.
JESSOP, B. Liberalism, Neo-Liberalism and Urban Governance: A State
Theoretical Perspective. Antipode, v. 34 (n. 3), p. 452-472, 2002.
KIGUEL, M. Structural Reforms in Argentina: Success or Failure? Comparative
Economic Studies, v. 44 (n. 2-3), p. 83-102, 2002.
KLEES, S. J. A quarter century of neoliberal thinking in education: misleading
analyses and failed policies. Globalisation, Societies and Education, v. 6 (n.
4), p. 311-348, 2008.
KRÜGER, N. La segmentación educativa argentina: reflexiones desde una perspectiva
micro y macro social. Páginas de Educación, v. 5 (n. 1), p. 137-156, 2012.LEVIN, H. M.; CORNELISZ, I.; HANISCH-CERDA, B. Does educational
privatisation promote social justice? Oxford Review of Education, v. 39 (n. 4),
p. 514-532, 2013.
MEZZADRA, F.; RIVAS, A. Aportes estatales a la educación de gestión privada
en la provincia de Buenos Aires. Buenos Aires: CIPPEC, 2010.
MORDUCHOWICZ, A. et al. La educación privada en la Argentina: Historia,
regulaciones y asignación de recursos públicos. Buenos Aires: Fundación
Gobierno & Sociedad, Documento de Trabajo n. 38. 1999.
MORDUCHOWICZ, A. Private education: funding and (de) regulation in
Argentina. In: L. WOLFF, J. C. NAVARRO, y P. GONZÁLEZ (Eds.) Private
Education and Public Policy in Latin America. Washington DC: PREAL, 2005.
MOSCHETTI, M. La expansión de la educación privada en Argentina. Un
estudio sobre el cuasimonopolio estatal del sistema educativo 1994-2010.
MA diss., Buenos Aires: Universidad Torcuato Di Tella, 2013.
MOSCHETTI, M. Private education supply in disadvantaged areas of the City
of Buenos Aires and ‘low-fee private schooling’: Comparisons, contexts and
implications. Education Policy Analysis Archives, v. 23 (n. 126), forthcoming.
NARODOWSKI, M. Notas para comprender el currículo escolar en la
actualidad. Revista Novedades Educativas, v. 18 (n. 180), 2005.
NARODOWSKI, M.; BÁEZ, L. La reconfiguración de los sistemas educativos:
Modos de salida del monopolio estatal. In: M. NARODOWSKI y D. BRAILOVSKY
(Eds.) Dolor de escuela. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2006.
NARODOWSKI, M. School Choice and Quasi-State Monopoly in Education
Systems in Latin America: the case of Argentina. In: M. FORSEY, S. DAVIES y
G. WALFORD (Eds.) The Globalisation of School Choice. Oxford: Symposium
Books, 2008.
NARODOWSKI, M.; NORES, M. ¿Quiénes quedan y quiénes salen?
Características socioeconómicas en la composición de la matrícula en las
escuelas públicas y en las escuelas privadas en la Argentina. Buenos Aires:
Fundación Gobierno & Sociedad Documento de Trabajo n. 31, 2000.
NARODOWSKI, M. Socio-economic segregation in the Argentine education system:
School choice without vouchers. Compare, v. 32 (n. 2), p. 181-191, 2002.
NARODOWSKI, M.; ANDRADA, M. Segregación socioeconómica y
regulaciones en el sistema educativo argentino: el caso de la provincia de
Buenos Aires. Propuesta Educativa, v.11 (n. 24), 2000.
NARADOWSKI, M.; ANDRADA, M. The privatization of education in Argentina.
Journal of Education Policy, v. 16 (n. 6), p. 585-595, 2001.
NARODOWSKI, M.; MOSCHETTI, M. The growth of private education in
Argentina: evidence and explanations. Compare: A Journal of Comparative
and International Education, v. 45 (n. 1), p. 47-69, 2015.NARODOWSKI, M.; MOSCHETTI, M.; GOTTAU, V. (2013). Quasi-State
monopoly of the education system and socioeconomic segregation in Argentina.
Paper prepared for presentation at the World Education Research Association
Focal Meeting, Guanajuato, Mexico, November 19-22, 2013.
O’CONNOR, J. The Fiscal Crisis of the State. New York: St. Martin’s Press, 1973.
POLIAK, N. Reconfiguraciones recientes en la educación media: escuelas y
profesores en una geografía fragmentada. In: G. TIRAMONTI (Ed.) La trama
de la desigualdad educativa. Mutaciones recientes en la escuela media. Buenos
Aires: Manantial, 2004.
ROBERTSON, S.; VERGER, A.; MUNDY, K.; MENASHY, F. (Eds.). Public
Private Partnerships in Education: New Actors and Modes of Governance in a
Globalizing World. London: Edward Elgar, 2012.
RIVAS, A. Gobernar la educación. Buenos Aires: Granica, 2004.
RIVAS, A. La ruta hacia la justicia y la transparencia de los aportes estatales
a la educación de gestión privada. Buenos Aires: CIPPEC, Documento de
Políticas Públicas, Recomendación, n. 86, 2010.
RIVAS, A.; VERA, A.; BEZEM, P. Radiografía de la educación argentina. Buenos
Aires: CIPPEC, 2010.
SCIALABBA, A. Evaluación de la educación por parte de la opinión pública y
su conformidad con la educación pública y privada en la Cuidad de Buenos
Aires. M.A. Diss., Buenos Aires: Universidad de San Andrés, 2006.
Sistema de Información de Tendencias Educativas en América Latina (SITEAL),
2014. From: http://www.siteal.iipe-oei.org/
TIRAMONTI, G. Después de los 90: agenda de cuestiones educativas.
Cadernos de Pesquisa, n. 119, p. 71-83, 2003.
VELEDA, C. Efectos segregatorios de la oferta educativa. El caso del conurbano
bonaerense. Buenos Aires: CIPPEC, Documento de Trabajo, n. 5, 2005.
VIOR, S.; RODRÍGUEZ, L. La privatización de la educación Argentina: Un
largo proceso de expansión y naturalización. Pro-Posições, v. 23 (n.2), p.
91-104, 2012.
WOODHEAD, M.; FROST, M.; JAMES, Z. Does growth in private schooling
contribute to Education for All? Evidence from a longitudinal, two cohort study
in Andhra Pradesh, India. International Journal of Educational Development,
vol. 33, no 1, p. 65-73, 2013.
Publicado
2017-05-13
Como Citar
GOTTAU, V.; MOSCHETTI, M. El Sistema Educativo Argentino Entre la Privatización Interna y la Privatización Abierta: Trayectorias Divergentes y Desigualdades. CADERNOS DE PESQUISA: PENSAMENTO EDUCACIONAL, v. 10, n. 26, p. 182-202, 13 maio 2017.
Seção
Artigos
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons* que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
- Esta revista proporciona acesso público a todo o seu conteúdo, uma vez que isso permite uma maior visibilidade e alcance dos artigos e resenhas publicados. Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project.
*Esta obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
